政府信息公开

《大唐西域记》残卷为何会出现在吐鲁番？

《大唐西域记》又称《西域记》。1981年，残卷在鄯善县吐峪沟乡石窟寺出土，高16.5厘米，长19.5厘米，整卷残缺近三分之一，正面裱糊有其他文书。残存10行文字，字体娟秀，年代为贞观二十一年至永徽二年期间，残卷文字属《大唐西域记》卷七《战主国》条下，是《大唐西域记》数十种版本中年代最早的写本。

《大唐西域记》残卷。吐鲁番市融媒体中心记者谢懂飞摄

那么，《大唐西域记》最早写本为什么会出现在吐峪沟乡石窟寺？

专家认为，这与玄奘和高昌王室麴氏家族的亲密关系有关。

据资料记载：唐贞观元年，唐朝高僧玄奘为求取“普度众生”的大乘佛教真经，历尽艰辛、跋涉万里，只身一人从长安前往佛教发源地。当高昌国王麴文泰听说玄奘即将到达伊吾（今哈密）时，立即派人前往迎接。

当玄奘到达高昌时，麴文泰热情款待，奉为上宾，安置在“重阁宝帐”中。

麴文泰为了能够长久留住玄奘，通过各种各样的方式挽留玄奘。玄奘明确表达了自己不会改变西行求法意志的态度，并决定采用绝食的方法以示心明。最终玄奘与麴文泰一起到佛祖面前去礼佛，结拜成为兄弟。

《大唐西域记》残卷部分文字。吐鲁番市融媒体中心记者谢懂飞摄

麴文泰提出唯一的愿望，让玄奘取经回来之后，请务必再回到高昌，到时候在高昌停留3年，接受麴文泰的供养。玄奘不仅允诺，而且在麴文泰为他准备行装的这一个月期间，在高昌讲解佛教典籍。

玄奘从印度取经归来，到达于阗时，听闻高昌已灭亡，麴文泰去世，玄奘带着忧伤向东返回长安，书写了他的取经历程，即《大唐西域记》。

玄奘在完成《大唐西域记》后，听说麴氏后代麴智谌就在长安，要回去担任西域最高统治者。玄奘就把《大唐西域记》写本赠送给了他，既了却了麴文泰的心愿，也尽到了弘扬佛法的职责，这就有了《大唐西域记》残卷在吐鲁番出土的现实可能。

《大唐西域记》反映了古代西域与中原密切交往的史实，也是中外友好交流的见证。

来源：吐鲁番市融媒体中心

https://mp.weixin.qq.com/s/BwsY0RZQDQCc6LDVFd7d3Q